عنوان کو Title Case میں کیسے لکھیں
- اپنی ہیڈ لائن پیسٹ کریں “آپ کا ٹیکسٹ” والے باکس میں۔ کئی عنوانات ہوں تو ہر ایک الگ لائن میں لکھیں۔
- Title Case چنا رہنے دیں۔ اس صفحے پر یہ پہلے سے چنا ہوتا ہے، اور انداز والی قطار کے نیچے ایک مختصر نوٹ یاد دلاتا ہے کہ کون سے الفاظ چھوٹے رہیں گے۔
- “نتیجہ” والے باکس میں درست عنوان پڑھیں۔ آپ الفاظ بدلیں تو بڑے حروف بھی ساتھ ساتھ بدلتے ہیں۔
- کاپی کریں اور اپنے CMS، دستاویز یا ای میل میں پیسٹ کریں، یا پوری فہرست .txt فائل میں ڈاؤن لوڈ کر لیں۔
خصوصیات
- چھوٹے الفاظ عنوان کے بیچ میں چھوٹے، جیسا کہ تمام بڑی اسٹائل گائیڈز کہتی ہیں۔
- پہلا اور آخری لفظ ہمیشہ بڑا، چاہے چھوٹا ہی کیوں نہ ہو: “What Are You Waiting For”۔
- colon یا ڈیش کے بعد بڑا حرف، تاکہ ذیلی عنوان درست شروع ہو: “Remote Work: A Guide for Managers”۔
- مخففات محفوظ – PDF، NASA، UK اور HTML بڑے حروف میں ہی رہتے ہیں۔
- ہائفن والے الفاظ دونوں طرف سے بڑے، جیسے “Self-Employed” اور “Long-Term”۔
- ہر لائن ایک عنوان، ایک ساتھ پوری فہرست کے لیے۔
مثال: ٹول کیا کرتا ہے
“مثال آزمائیں” دبانے پر یہ جملہ آتا ہے: the quick brown fox jumps over the lazy dog. how NASA uses PDF files for well-known missions.
Title Case میں یہ بنتا ہے: The Quick Brown Fox Jumps over the Lazy Dog. How NASA Uses PDF Files for Well-Known Missions.
غور کریں کہ “over”، “the” اور “for” چھوٹے رہے، NASA اور PDF نہیں بدلے، اور “well-known” کے دونوں حصے بڑے ہو گئے۔
AP، Chicago، APA اور MLA میں Title Case
بنیادی باتوں پر سب گائیڈز متفق ہیں: اسم، فعل، صفت، متعلق فعل اور ضمیر بڑے؛ articles اور چھوٹے ربط کے الفاظ چھوٹے؛ اور پہلا اور آخری لفظ ہمیشہ بڑا۔ اختلاف زیادہ تر prepositions پر ہے:
- AP (صحافت) چار یا زیادہ حروف والا ہر لفظ بڑا کرتا ہے، اس لیے “With”، “From” اور “Into” بڑے ہوتے ہیں۔
- APA (تحقیقی مقالے) بھی چار یا زیادہ حروف والے الفاظ بڑے کرتا ہے۔
- Chicago (کتابیں اور اشاعت) prepositions کو لمبائی سے قطع نظر چھوٹا رکھتا ہے، جیسے “about”، “between” اور “through”۔
- MLA (ادب اور ہیومینیٹیز) بھی تمام prepositions چھوٹے رکھتا ہے۔
یہ کنورٹر ان کے درمیان ہے: “with”، “from”، “into” اور “over” چھوٹے رکھتا ہے، جو Chicago اور MLA کے مطابق ہے، لیکن “About” اور “Between” جیسے لمبے prepositions بڑے کرتا ہے، جو AP اور APA کے مطابق ہے۔ اگر آپ کا ادارہ یا سپروائزر کسی ایک گائیڈ پر سختی سے چلتا ہے تو چار یا زیادہ حروف والے prepositions ایک بار دیکھ لیں۔
اردو لکھنے والوں کے لیے ایک بات
Title Case صرف انگریزی جیسی زبانوں کا مسئلہ ہے، کیونکہ اردو میں بڑے حروف نہیں ہوتے۔ لیکن ہم میں سے بہت سے لوگ انگریزی بلاگ، یونیورسٹی کی رپورٹ، تھیسس کے ابواب یا YouTube ویڈیو کے عنوان لکھتے ہیں، اور وہاں ایک جیسی capitalization پیشہ ورانہ تاثر دیتی ہے۔ اگر عنوان میں اردو اور انگریزی دونوں ہوں تو اردو حصہ جوں کا توں رہتا ہے۔
Fileora کا Title Case کنورٹر کیوں استعمال کریں
یہ یاد رکھنا مشکل ہے کہ کون سا preposition بڑا ہوگا اور کون سا چھوٹا، اور بے ترتیب ہیڈنگز لاپرواہی کا تاثر دیتی ہیں۔ یہاں عنوان پیسٹ کریں اور ایک سیکنڈ میں یکساں جواب لیں؛ ایک لائن میں ایک عنوان لکھ کر پوری فہرستِ مضامین ایک ساتھ ٹھیک ہو جاتی ہے۔ یہ مفت ہے، سائن اپ نہیں مانگتا، ٹیکسٹ آپ کے براؤزر سے باہر نہیں جاتا، اور فون پر بھی ایسے ہی چلتا ہے۔
ہیڈ لائن تیار ہو جائے تو ٹیکسٹ سے Slug سے اس کا صاف ویب ایڈریس بنائیں، ورڈ کاؤنٹر سے لمبائی چیک کریں، یا مکمل کیس کنورٹر میں باقی انداز دیکھیں۔